Belajar bahasa kenyah bahagian 2. Nama pelik tapi benar
Pada blog belajar bahasa kenyah bahagian 2 ini saya akan tulis tentang nama jenis buah-buahan dan haiwan dalam bahasa kenyah. Ini mungkin akan berguna dan bermanfaat bagi sesiapa yang mahu mendalami dan belajar bahasa kenyah khususnya
Kalau pembaca belum membaca blog saya tentang belajar bahasa kenyah sebelumnya boleh klik DISINI
Seperti yang kita tahu, sebutan nama buah-buahan dan nama haiwan mungkin berbeza bagi sebahagian suku kaum atau bangsa tetapi walaupun begitu ada juga perkataan yang bila dengar sebutannya boleh dikatakan hampir sama dan kita mungkin boleh faham apa yang dimaksudkan oleh orang yang menyebutnya.
Sebagai contoh buah durian;;
Dalam bahasa Melayu sebut "DURIAN" manakala dalam bahasa Iban sebut "RIAN" dan dalam bahasa Kenyah pula sebut
"DIAN ". Kalau dalam bahasa Cina kalau tidak silap saya ialah "LIULIAN"
Dalam bahasa Melayu sebut "DURIAN" manakala dalam bahasa Iban sebut "RIAN" dan dalam bahasa Kenyah pula sebut
"DIAN ". Kalau dalam bahasa Cina kalau tidak silap saya ialah "LIULIAN"
Sebutan nama buah diatas agak sama bukan?? Iya masih menggunakan perkataan yang sama di hujungnya cuma gabungan di permulaan kata yang berbeza.
Dibawah saya akan menulis terjemahan kepada bahasa kenyah BAKUNG, suka saya ingatkan bahawa sebutan nama buah dan haiwan dalam bahasa kenyah Bakung jika dibandingkan dengan bahasa kenyah seperti kenyah Badeng, Lepok Teu atau kenyah yang lain mungkin ada yang sama dan ada juga yang tidak sama. Mari kita mulai ; )
Nama buah-buahan
Buah - Buak
Limau - Mew
Durian - Dian
Rambutan - Buak bulu
Mata kucing - Esau
Pisang - Peti
Mangga - Mangga
Betik - Manjan
Langsat - Leset
Cempedak - Baduk
Limau - Mew
Durian - Dian
Rambutan - Buak bulu
Mata kucing - Esau
Pisang - Peti
Mangga - Mangga
Betik - Manjan
Langsat - Leset
Cempedak - Baduk
Nangka - Nakan
Kelapa - Nyo
Jambu batu - Jibun
Jagung - Jeleba
Dabai - Keramok
Cili Padi - Lia Kelei
Petai - Beta
Mentimun - Timun
Terung - Terung
Labu - Timun Te'geng
Kacang Pajang - Peretek
Ladies finger - Ludo
Cili Padi - Lia Kelei
Petai - Beta
Mentimun - Timun
Terung - Terung
Labu - Timun Te'geng
Kacang Pajang - Peretek
Ladies finger - Ludo
Nanas - Kayu Ujan (nama pelik tapi benar)
Nama haiwan
Kucing - E'ngiew
Ikan - Atuk
Kura Air - Kelep
Kura Tanah - Sian
Burung - Upit
Helang - Pelaki
Burung Bangau - Pundan
Beruang - Buang
Biawak - Kabuk
Musang - Pun Aka
Keli - Kati
Harimau Bintang - Kule
Monyet - Kuyat
Anjing - Asu
Buaya - Bayak
Landak - Setung
Semut - Sanam
Ular - Ulet
Ular Tedung - Ulet Bua
Siput - Sek
Katak - Sa'ai
Tikus - Belabeu
Kelawar - Tekelit
Kala Jengking - Jepang Busung
Lipas - Lipa
Lipan - Lipan
Nyamuk - Nyamuk
Cacing - Ulet Lati
Cicak - Tang Teng'ak
Ikan - Atuk
Kura Air - Kelep
Kura Tanah - Sian
Burung - Upit
Helang - Pelaki
Burung Bangau - Pundan
Beruang - Buang
Biawak - Kabuk
Musang - Pun Aka
Keli - Kati
Harimau Bintang - Kule
Monyet - Kuyat
Anjing - Asu
Buaya - Bayak
Landak - Setung
Semut - Sanam
Ular - Ulet
Ular Tedung - Ulet Bua
Siput - Sek
Katak - Sa'ai
Tikus - Belabeu
Kelawar - Tekelit
Kala Jengking - Jepang Busung
Lipas - Lipa
Lipan - Lipan
Nyamuk - Nyamuk
Cacing - Ulet Lati
Cicak - Tang Teng'ak
Terjemahan kata yang saya tulis adalah kata² yang mungkin saya rasa berbeza dengan bahasa atau suku lain.
Kalau ada pertanyaan sebarang pertanyaan dan pendapatan boleh tulis di bahagian komen ☺☺
Comments
Post a Comment
Komenlah sesuai dengan tajuk artikel